Nur dreimal im Leben habe ich etwas gewonnen:
- als Kind in der Grundschule, als ich beim Malwettbewerb einer Molkerei mit meinem Milchflaschenbild ein Gesellschaftsspiel gewonnen hatte
- mit ungefähr 30 hab ich mal 100 Mark im Lotto gewonnen
- und dann 2014 mit diesem Layout bei einem Scrapbooking-Wettbewerb, ich erhielt einen Einkaufsgutschein
Das Thema des Wettbewerbs hieß "Auf der Straße entdeckt" - man sollte Fotos machen von Interessantem und Merkwürdigem, was einem so unterwegs begegnet - und so hielt ich dann etwa eine Woche mehr als gewöhnlich die Augen offen und knipste
So sieht das Layout als Ganzes aus - unten folgen noch Einzelfotos:
Entdeckt hatte ich
- einen Typen, der in luftiger Höhe im zweiten Stock in einem Fenster saß und die Beine baumeln ließ
- direkt in der Nebenstraße wo ich wohne ein Auto, das mit einer roten Substanz über und über bekleckert war - Farbe schien es nicht zu sein, eher etwas Lebensmittelartiges (Ketchup? Joghurt?), jedenfalls muss da jemand eine ordentliche Wut gehabt haben - kein anderes Auto war versaut, nur dieses eine
- ein älterer Mann in einer für das Saarland überaus untypischen Lederhose, Po-rausstreckend
- die holprige Übersetzung an einer französischen Tankstelle: "Danke Ihnen für Ihre Pumpe Zahl verkünden"
- ein äußerst merkwürdiger Notausgang an der Sparkasse - ein Loch zum Durchhechten?
- und last but not least hab ich just in der gleichen Woche morgens den abgefallenen Auspuff meines eigenen Autos auf der Straße entdeckt....war damals nicht lustig, so vor der Abfahrt zur Arbeit
En Detail:
Alles richtig geniale Bilder. Der Autobesitzer kann froh sein, dass sein Vehikel nur bekleckert und nicht mit einem Schlüssel verkratzt war - das ist unserem Nachbarn nämlich mal passiert. Der hatte fast 1.000 EUR Lackschaden.
AntwortenLöschenDer Typ in der Lederhose ist ja auch lustig. Sowas sehe ich hier nur im Herbst, wenn Hinz und Kunz zum Oktoberfest einladen und man in Tracht weniger Eintritt zahlen muss.
Der Notausgang ist wirklich skurril. Wer denkt sich nur sowas aus? Gibt es den heute noch? Wenn ja, wie sollen da ältere Leute durchkommen, die nicht mehr so gelenkig sind?
Der Typ im Fenster erinnert an unsere Brücken-Hocker in Freiburg, die im Sommer immer auf den Bögen der blauen Wiwilibrücke am Bahnhof sitzen.
Und solche launigen Übersetzungen gibt es wohl sehr zahlreich, wenn man mal das Internet durchforstet. Aber selbst gesehen habe ich sie noch nie.
hihi..
AntwortenLöschentolle Bilder hast du da zusammen bekommen
ich zücke auch gerne mal das Handy wenn ich scurile Scenen oder Leute sehe
allerdings kann man ja nicht alles zeigen ;)
liebe Grüße
Rosi